WordReference ne peut pas traduire cette expression, mais cliquez sur chacun des mots pour en voir la signification :

animate existence


  • WordReference
  • Collins
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
existence n(life)existence, vie nf
 Our existence may be threatened by this asteroid.
 Notre existence peut être menacée par cet astéroïde.
existence n(fact of being)existence, présence nf
 The existence of the evidence allowed the case to be reopened.
 L'existence de preuves a permis au dossier d'être rouvert.
existence n(all that exists)création nf
 In all of existence I have never seen a view so beautiful!
 Dans toute la création, je n'ai jamais vu de paysage si magnifique.
existence n(mode of existing)existence, vie nf
 We should all be working towards a better existence.
 Nous devrions tous travailler pour une meilleure existence (or: vie).
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
bane,
bane of your life,
bane of your existence n		figurative (source of annoyance) (figuré, un peu soutenu)fléau nm
  cauchemar nm
  empoisonner la vie de [qqn] loc v
 My computer's crashed again; technology is the bane of my life!
 Mon ordinateur a encore planté, la technologie est un fléau (or: un cauchemar) !
 Mon ordinateur a encore planté, la technologie m'empoisonne la vie !
come into existence v expr(be born)naître⇒ vi
  voir le jour loc v
  venir au monde loc v
come into existence v expr(come about, be created)apparaître⇒ vi
 (figuré)naître⇒ vi
 (figuré)voir le jour loc v
 The universe came into existence with a big bang.
 L'univers est apparu avec le big bang.
 L'univers est né avec le big bang.
 L'univers a vu le jour avec le big bang.
eke out a living,
eke out an existence v expr		(struggle to earn money)gagner à peine de quoi vivre, gagner tout juste de quoi vivre loc v
  avoir du mal à joindre les deux bouts loc v
 (figuré)tirer le diable par la queue loc v
  vivoter⇒ vi
 She ekes out an existence working two part-time jobs.
 Elle gagne à peine de quoi vivre avec ses deux emplois à temps partiel.
 Elle a du mal à joindre les deux bouts avec ses deux emplois à temps partiel.
 Elle tire le diable par la queue avec ses deux emplois à temps partiel.
 Elle vivote avec ses deux emplois à temps partiel.
in existence expr(that exists)qui existe loc adj
  actuellement existant loc adj
 This is one of the tallest buildings in existence today.
mere existence n(very presence, fact of existing)simple existence nf
 Is the mere existence of the death penalty sufficient to deter crime? They not only doubt the scope of climate change, but its mere existence.
  existence même nf
nonexistence (US),
non-existence (UK) n		(absence, lack)non-existence nf
  inexistence nf
scrape out an existence,
scratch out an existence,
eke out an existence v expr		(obtain daily necessities with difficult)joindre les deux bouts loc v
  avoir de quoi vivre loc v
  s'en sortir⇒ v pron
 She managed to scrape out an existence by working three low-paying jobs.
 Elle arrivait à joindre les deux bouts en cumulant trois boulots mal payés.
struggle for existence n(nature: fight for survival)lutter pour la survie loc v
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "animate existence" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'animate existence'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.